Viaggio di una coppia negli Stati Uniti. I grattacieli di New York, il traffico cittadino. Chinatown, insegne di locali e negozi.
La Statua della Libertà, il quartiere italiano, un venditore di panini per strada. I parenti americani nel giardino di un’abitazione.
Los Angeles, uomini in costume da pellerossa e da cowboy per strada. Pranzo di famiglia e barbecue nel giardino. La strada delle celebrità con le impronte delle mani degli attori.
In viaggio su un’auto verso Malibu.
Interno di un’abitazione, una donna prepara il caffè, immagini degli arredi e della cucina. Un uomo prepara il pranzo. Un parco e un laghetto, un dirigibile in volo. La spiaggia. I pesci rossi nel laghetto. Un quartiere italiano con il negozio di souvenir e artigianato “Capistrano Trading Post”.
A casa dei parenti americani, un cagnolino in giardino.
